How to convert array and sub array to collection in Laravel